DizCerto

EXPRESSÕES BRASILEIRAS EM INGLÊS

Como dizer “estou na correria” em inglês

Descubra formas naturais de dizer “estou na correria” em inglês sem fazer uma tradução literal.

RESPOSTA DIRETA

Como traduzir “estou na correria” para o inglês?

I’ve been really busy.

Pronúncia aproximada: aiv bin ríli bízi

Como usar naturalmente

Quando “correria” significa uma rotina cheia, “I’ve been really busy” é a opção mais natural. Para um dia específico, você também pode dizer “It’s been a hectic day”.

Exemplos com tradução

I’ve been really busy this week.Estou na correria esta semana.
Things have been hectic lately.As coisas estão corridas ultimamente.
I have a lot going on right now.Estou com muita coisa acontecendo agora.

Outras formas úteis

  • I’m swamped.
  • It’s been hectic.
  • I have a lot going on.

Sobre a pronúncia

A escrita da pronúncia é uma aproximação para falantes de português do Brasil. Ela ajuda no começo, mas não substitui ouvir falantes reais e praticar os sons do inglês.