DizCertoCATEGORIA 04
Falsos cognatos
Evite erros com palavras que parecem portuguesas, mas têm outro significado em inglês. Cada guia compara o uso correto com a confusão mais frequente.
O QUE VOCÊ VAI PRATICAR
Clareza antes de decorar.
- Significado correto
- Diferenças em contexto
- Erros que brasileiros cometem
Todos os guias
Palavras parecidas que possuem significados diferentes nos dois idiomas.
Actually não significa “atualmente”
Entenda por que actually significa “na verdade” e aprenda como dizer “atualmente” corretamente em inglês.
Ler guia Falsos cognatosPretend não significa “pretender”
Aprenda a diferença entre pretend, que significa fingir, e intend, usado para dizer pretender em inglês.
Ler guia Falsos cognatosParents não significa “parentes”
Entenda a diferença entre parents, que significa pais, e relatives, palavra correta para parentes em inglês.
Ler guia Falsos cognatosCollege não significa “colégio”
Entenda por que college geralmente significa faculdade em inglês e aprenda as palavras corretas para escola e ensino médio.
Ler guia Falsos cognatosLibrary não significa “livraria”
Aprenda a diferença entre library, que significa biblioteca, e bookstore, palavra usada para livraria em inglês.
Ler guia Falsos cognatosSensible não significa “sensível”
Descubra por que sensible significa sensato em inglês e quando usar sensitive para falar de alguém ou algo sensível.
Ler guiaAPRENDA FAZENDO
Transforme leitura em prática.
Faça uma prova rápida ou traduza a frase que você precisa agora.