DizCerto

FALSOS COGNATOS

Library não significa “livraria”

Aprenda a diferença entre library, que significa biblioteca, e bookstore, palavra usada para livraria em inglês.

RESPOSTA DIRETA

O que significa “library” em inglês?

Library significa “biblioteca”.

Pronúncia aproximada: lái-bré-ri

Como usar naturalmente

Uma “library” empresta livros e oferece espaços de estudo. Uma “bookstore” vende livros. Apesar da semelhança visual, “library” não é a tradução de livraria.

Exemplos com tradução

I borrowed this book from the library.Peguei este livro emprestado na biblioteca.
There is a bookstore near the station.Há uma livraria perto da estação.
The library closes at six.A biblioteca fecha às seis.

Outras formas úteis

  • Public library
  • Bookstore
  • Bookshop

Sobre a pronúncia

A escrita da pronúncia é uma aproximação para falantes de português do Brasil. Ela ajuda no começo, mas não substitui ouvir falantes reais e praticar os sons do inglês.