Como usar naturalmente
“Pois é” muda de sentido conforme o tom. Pode confirmar algo, demonstrar resignação ou apenas preencher uma pausa. Por isso, não existe uma única tradução que funcione em todas as conversas.
Exemplos com tradução
Yeah, that’s true.Pois é, é verdade.
Well, things didn’t go as planned.Pois é, as coisas não saíram como planejado.
It is what it is.Pois é, fazer o quê.
Outras formas úteis
- That’s right
- Well…
- I know, right?
Sobre a pronúncia
A escrita da pronúncia é uma aproximação para falantes de português do Brasil. Ela ajuda no começo, mas não substitui ouvir falantes reais e praticar os sons do inglês.