DizCerto

EXPRESSÕES BRASILEIRAS EM INGLÊS

Como dizer “valeu” em inglês

Aprenda formas naturais de dizer valeu em inglês ao agradecer, reconhecer uma ajuda ou se despedir informalmente.

RESPOSTA DIRETA

Como traduzir “valeu” para o inglês?

Thanks ou I appreciate it.

Pronúncia aproximada: thénks / ai â-prí-shi-êit it

Como usar naturalmente

Quando “valeu” é agradecimento, “Thanks” é a opção direta. “I appreciate it” demonstra gratidão com mais ênfase. Em uma despedida informal, prefira “See you” ou “Take care”.

Exemplos com tradução

Thanks for the help!Valeu pela ajuda!
I really appreciate it.Valeu mesmo.
See you tomorrow!Valeu, até amanhã!

Outras formas úteis

  • Thanks a lot
  • I appreciate it
  • See you

Sobre a pronúncia

A escrita da pronúncia é uma aproximação para falantes de português do Brasil. Ela ajuda no começo, mas não substitui ouvir falantes reais e praticar os sons do inglês.